琵琶行论坛

 找回密码
 注册

ディスクワールド

已有 347 次阅读2021-1-30 21:52 |个人分类:Wikipedia

テリー・プラチェット原作 ドラマ「「The Watch(原作邦題「ディスクワールド」シリーズ)」の第1弾本予告編が公開されました。


原作「ディスクワールド」シリーズ(一部邦訳あり、大部分未訳)は、「グッド・オーメンズ」(親友ニール・ゲイマンとの共著)などで知られる2015年に亡くなったイングランドのベストセラー一般書、児童書&YAファンタジー作家テリー・プラチェットのライフワークだった、円盤状の異世界を舞台にしたユーモア連作ファンタジー。
舞台となる世界は一緒でも、物語の主人公や対象年齢は巻ごとにバラバラで、シリーズの中には一般書も児童書も含まれています。
1980年代から彼が亡くなるまで書き続けられ、生涯最後の作品となった児童書「The Shepherd’s Crown」(未訳)がその41巻目にして最終巻になりました。

シリーズの中で10作ほど邦訳があります(「最初の10巻」ではなく、シリーズの中の色んな巻が版元も訳者も統一せずバラバラ訳されてます)。が、おそらく全部品切れ重版未定で現在は入手困難です。


今回のドラマ化のタイトルはその全41巻の原作には存在しない「The Watch」というもの。

原作の中の特定の1冊のドラマ化、ではなく、複数の作品に登場している大都市アンク・モーポークの警察組織「市警備隊(シティウォッチ)」の人々を描くドラマオリジナルストーリーになるようです。
ドワーフに育てられた人間の大男キャロット・アイアンファンデルソン、警備隊の隊長サム、貴族の末裔で大富豪のシビル、人狼の美女アンガ、ドワーフの法医学専門家チェリー、死神などが登場しているようです。


シティウォッチが出てくる作品を読んだことがないので私にはよくわかりませんが、こちらのドラマはオリジナルストーリーなせいで(なのか?)原作のテイストがあまり尊重されなかったようで、上に貼った予告のコメント欄がフルボッコです…

まあ、ディスクワールドの映像化については、このドラマのほかに「原作に忠実な」映画化シリーズ企画もアニメ化企画も存在していますので、原作ファンはそちらを待つといいかも。


ディスクワールドは、イングランドのファンタジー作家テリー・プラチェットによるユーモアファンタジー小説のシリーズ、および小説の舞台となる架空世界の名称。テリー・プラチェットの代表作に挙げられる。

1983年に発売されたシリーズ1作目「The Colour of Magic」(邦訳は「ディスクワールド騒動記(英語版)」)はテリー・プラチェットのデビュー作ともなるが、これがヒットしたことでプラチェットは作家として独立することになる[1]。

本シリーズは40作以上が発表されたが、イギリスではほぼ全てがベストセラーとなっており、関連する書籍も多数出版されている。また、本シリーズから政治、ロックミュージック、イギリス王室、労働組合といった現代社会に対する風刺を読み取ることもできる。

特異なのは、本シリーズの舞台となる世界である。巨大な亀の背中に4頭の巨大な象に支えられ、ゆっくり回転する「円盤」が世界である。東西南北の代わりに、縁(リム)方向(円盤の外側向き)、軸(ハブ)方向(円盤の中心向き)、回転方向(ターンワイズ)、逆回転方向(ウイッダーシン)という用語が設定されており、登場人物たちが円盤の縁から落ちるというエピソードも存在する。

シリーズ
The Colour of Magic (1983年)、「ディスクワールド騒動記 1」(1991年、安田均訳、角川文庫、深沢美潮挿画、ISBN 4-04-274501-6)
The Light Fantastic (1988年)
Equal Rites (1987年)、「魔道士エスカリナ」(1997年、久賀宣人訳、三友社出版、ISBN 4-883-22622-0)
Mort (1987年)、「死神の館」(1997年、久賀宣人訳、三友社出版、ISBN 4-883-22621-2)
Sourcery (1988年)
Wyrd Sisters (1988年)、「三人の魔女」(1997年、久賀宣人訳、三友社出版、ISBN 4-883-22623-9)
Pyramids(1989年)、「ピラミッド」(1999年、久賀宣人訳、鳥影社、ISBN 4-795-22593-1)
Guards! Guards! (1989年)
Eric (1990年)
Moving Pictures (1990年)
Reaper Man (1991年)、「刈り入れ」(2004年、久賀宣人訳、鳥影社、ISBN 4-88629-864-8)
Witches Abroad (1991年)
Small Gods (1992年)、「異端審問」(2000年、久賀宣人訳、鳥影社、ISBN 4-886-29506-1)
Lords and Ladies (1992年)
Men at Arms (1993年)
Soul Music (1994年)、「ソウル・ミュージック」(2006年、久賀宣人訳、鳥影社、ISBN 4-88629-954-7)
Interesting Times (1994年)
Maskerade (1995年)
Feet of Clay (1996年)
Hogfather (1996年)
Jingo (1997年)
The Last Continent (1998年)
Carpe Jugulum (1998年)
The Fifth Elephant (1999年)
The Truth (2000年)
Thief of Time (2001年)
The Last Hero (2001年)
The Amazing Maurice and his Educated Rodents (2001年)
Night Watch (2002年)
The Wee Free Men (2003年)
Monstrous Regiment (2003年)
A Hat Full of Sky (2004年)
Going Postal (2004年)
Thud! (2005年)
Wintersmith (2006年)
Making Money (2007年)
Unseen Academicals (2009年)
I Shall Wear Midnight (2010年)
Snuff (2011年)
Raising Steam (2013年)
The Shepherd's Crown (2015年)


路过

雷人

握手

鸡蛋

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号 )

GMT+8, 2024-3-28 17:56 , Processed in 0.014096 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部