注册 登录
琵琶行论坛 返回首页

dhangy的个人空间 https://www.ppxclub.com/?220807 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

0573 - Valhalla Knights [CG] (V1)[CHS]

已有 501 次阅读2011-3-18 10:00 |个人分类:PSP CHS

0573 - Valhalla Knights [CG] (V1)[CHS] CRC32: 5C5A84FF
[CG汉化组][VK瓦哈拉骑士汉化中文版1.0][571.56M][繁体信息内详]
尊敬的各位会员朋友们:
你们好!!本次CG汉化组为大家带来的是鲁迅(Crainy)主力操刀汉化制作的VK-瓦哈拉骑士!
∴∴∴繁体玩家注意∴∴∴:鲁迅机器拿到后,会制作修正补丁与繁体补丁。所以请繁体玩家稍候。
另外,某些乱码是由于鲁迅机器丢失,无法修正导致。
该游戏字库非常小,只能容纳1000来个汉字,也正是这样一款游戏才展现出我们鲁迅聪明能干,他完成了一个不可完成作品。现今有很多关心和支持鲁迅的朋友们,请你们放心。他的PSP以经搞定!今后将用这台爱心制造的PSP继续战斗在汉化最前线!
继续为玩家奉献出他的精神和力量!最后请各位继续一如既往的支持我们CG支持我们
CG汉化组!
  
newzcl测试报告:
游戏过了PSP画面有个按O的画面没有翻译第一次创建存档是“左右箭头-K”
战斗中左 右 方块,L R 键未翻译,尝试依次就知道干吗的了
魔法选择画面 左右键 没有翻译
魔法书  治疗 现在的翻译是“即”
森林 第二道锁被打开了, 显示的是2    开了!
奋斗3个多小时,探险到当初把主人公打倒的独眼巨人那里打败后进入主城,被秒
期间未死机,由于字库问题有部分不通顺的语句和错别字,
比如拜他所赐,写成了拜他所给等等!
目前武器翻译,魔法翻译,道具翻译未发现问题,再次佩服一击离脱一次
汉化人员名单:
程序:Crainy (鲁迅) Moon·D·Luffy
字库:shikeyu
翻译:一击离脱 天堂系雪纳瑞 electRa ゼロス NAZO
润色:a0287ytl(雷锋)
辅助:Falcom
测试:newzcl  天鎖♂斬月 candy123(涅槃) 冥夜の羽翼 willow
特别鸣谢:CGAV狼之军团提供AV應援
此游戏为CG汉化组独立汉化,所有汉化内容:本文 图片等。。。为CNGBA所有,未经最终授权不得擅自更改,如果不喜欢我们的汉化,那请无视便好,我们不接受一切攻击性言论,转载时请注明出处,最终解释权归www.cngba.com所有,谢谢合作。
为人民服务
CG汉化组
2007.6.27
无补丁,ISO CRC32: 5C5A84FF

路过

雷人

握手

鸡蛋

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号 )

GMT+8, 2021-4-18 13:30 , Processed in 0.019431 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部