注册 登录
琵琶行论坛 返回首页

dhangy的个人空间 https://www.ppxclub.com/?220807 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

0478 - Boku wa Koukuu Kanseikan - Airport Hero Narita [TGBUS] [CHS]

已有 274 次阅读2011-3-14 22:48 |个人分类:PSP CHS

0478 - Boku wa Koukuu Kanseikan - Airport Hero Narita [TGBUS] [CHS] CRC32: C7CFFE91
巴士汉化组:PSP《我是航空管制官 成田篇》简体汉化版发布
 
在完成《那霸》之后我们巴士汉化组接着对《成田》进行汉化,一切进行的也比较顺利,文本由喜欢东京的“なるほど君”进行翻译,而润色方面交由熟悉航空相当专业的玩家“SZH”负责,对译文进行了大幅修正,使其显得更专业,更符合航空的规范,因此虽说是润色也可称得上是一个翻译了。另外“SZH”还对《那霸》的文本和图片进行了修正,测试完毕之后放出,感谢各位喜欢航空的玩家的支持。
玩家在游戏中所要扮演的角色事成田机场的航空管制官,对即将起飞或即将降落的飞机进行适当的指示来维持安全的飞行。在游戏中,因为是采取只要选择指令的方式就能进行航空管制的活动,所以只要简单的几个指令就能轻松的体验指挥飞机降落或起飞的乐趣。本款作品益智的成分比模拟的成分还要来的重一点,所以即使是初次接触这款游戏的玩家也能轻松的进行航空管制。
另外在PSP版当中,延续了PC版主要模式的“塔台模式”的剧情也全部刷新。此外还加入了在特别的情况下来执行任务的“挑战模式”以及专为初学者所准备,可以学习游戏种种规则的“教学模式”,将可以让玩家体验到多采多姿的航空管制。
汉化人员
破解:Pluto
翻译:なるほど君、SZH
润色:SZH
美工:Giky
测试:SZH、BRIAN
补丁方法:直接给日版ISO打上补丁即可,日版编号和名称:0478 - Boku wa Koukuu Kanseikan - Airport Hero Narita (JP),CRC32:B77772FD
免责声明:
本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归巴士汉化(http://nds.tgbus.com/chinagame)所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此付任何责任!
原ISO CRC32: B77772FD打补丁后ISO CRC32: C7CFFE91

路过

雷人

握手

鸡蛋

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号 )

GMT+8, 2022-5-16 20:11 , Processed in 0.011735 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部