||
0263 - Super Robot Taisen MX Portable [SMKINGDOM123] (V1.1)[CHS] CRC32: AFC417A2
机战MXP汉化Ver1.1版by smkingdom
转载请注明出处。
此为机战爱好者交流学习用,一切用于商业目的行为与作者无关。
本补丁直接打在汉化1.1版本(1,240,648KB)上,切忌不要打在原版(1,240,640KB)上,不然会造成ISO结构破坏从而运行不能。
剧情方面进行小幅改动,
对一些对话翻译上下文不贴切的地方进行修改,
对个别错别字进行修改。
游戏速度方面新增了几个缓存区,使得战斗速度进一步提升。
平衡性调控:稍微增加游戏难度:所有敌方BOSS和血牛HP相应降低10%~20%左右,但是属性有所提升。(14楼有补丁未修改任何机体武器参数)
重新更新
此版本未修改任何机体武器参数
注:1.0版时在标题画面时等一段时间不操作,会显示各个作品的战斗动画,1.1版在标题画面停留一段时间后自动黑屏关机,无法正常显示各作品的战斗动画
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PSP机战MX 完全汉化版 Ver. 1.00
特别鸣谢:WGF(字库,1~3关剧情和部分系统,战斗对话)
阿鲁卡多、钢铁的孤狼(测试)老猫慢慢爬(机体,人物和武器的命名建议),翼神联盟。
『汉化时间』:
2009.6.1~2010.1.25
『汉化程度』:
系统:100%
剧情:100%
战斗对话:100%
人物和机体解说:100%
另外:UC众,马金花众,盖塔,莱丁,豆浆的战斗对话沿用WGF的翻译,并没有进行修改
『汉化说明』:
作为PSP上第一款机战移植作品,也是个人第一次汉化。
导出的纯文字约为6,974,000字左右(纯文本共计13.5MB).历时8个月。
『汉化声明』:
此汉化所有剧情和战斗对话均取决于原文,受汉化者能力有限,不代表每句话都完全正确,如果对此不满的,请不要下载此ISO(去玩原版)。如有疑问和发现错误,请自行脑补或联系本人(无事勿扰)。5月1日之前会将错误或BUG进行汇总,发布更新。
如果你喜欢这部游戏,请尽量购买正版支持!此ISO仅为机战爱好者学习之用,请在下载后24小时内删除(免责的废话还是要说的。)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
V1.0无补丁,ISO CRC32: 4DA34606
V1.0 http://tieba.baidu.com.cn/f?kz=702893985
V1.0 ISO CRC32: 4DA34606打补丁ISO CRC32: AFC417A2