0101 - Twelve - Sengoku Fuushinden [EMEMU] [CHS] CRC32: 1C8D9C38
◥◣【战国封神传】简体中文版◢◤乱码修正+红屏补丁已打
汉化小组： 暂无
汉化成度： 基本完善
汉化日期： 2005
游戏简介
这是一款战棋角色扮演类游戏。该游戏以日本战国时代作为背景，不过游戏舞台却是设定在一个幻想世界中的国家“大和”。为了与魔神对抗，拥有神器的12位勇者展开冒险旅程。随着故事的发展，会有更多不同的武器和增强武器能力的物件可供玩家收集。在游戏系统方面，“支援”可以让玩家在战斗时支援同伴以提升彼此间的信赖度，而“军师”则可以令全体同伴的战斗力提升。在本阵画面中则可以调整各角色的武装，购入道具，或是将打倒敌人所取得、由精灵之力凝缩而成的各属性“仙玉”来强化各角色的武装，用于提高附加属性、增加连段数或提升攻防能力等。
汉化说明:
让大家等了这么长时间真的很不好意思,有些玩龄的朋友一定还记得,去年9月战封作为PSP界的一款民间汉化作品出现了,当时可以说引起了很大的反响,但是好景不长,因为程序员的出走使得战封一再搁置,至今已经一年时间了,但是作为游戏统筹的我不会轻易放弃我在PSP汉化界里的第一部作品,因此就算隔了如此长的时间,我终于还是把他完成了,在这里要感谢协助我完成字库的天马幻想.也许游戏中还有很多缺陷,但我已经尽力做了,希望大家给予理解,并且支持我们亿盟电玩的发展建设.
另外在此澄清一下,我做为此游戏的汉化主制作人,当初此游戏的确是在部落首发的,不过因为程序员的出走以及后来的程序员的不负责任所致,这游戏一直搁置到现在,多亏有ｍｏｏｎｓｕｎ１２３４ 的出现才使得剩下的战场文本和战场对话能够顺利导入,因此说他为功臣并不为过.希望大家给予理解.还有,此游戏现在版权归属亿盟电玩,与部落无任何关系!!部落已经发布的战封没有第六章第四节以及简章的翻译,请大家明察!!并且有很多人名没有修正!
本游戏原版版权归属制作公司KONAMI所有
本游戏的汉化版权及一切解释权归亿盟电玩所有]
统筹:fuli
程序:ｍｏｏｎｓｕｎ１２３４ Crainy
翻译:fuli 毛毛
后期文本除错:ful
感谢我在部落时期的暗黑红朗以及YUKE的帮助以及初期程序员瘦子i
版本说明:此版本为完全汉化版
剧情对话:OK
战场对话:OK
道具翻译:OK
游戏只汉化了男主角剧情部分,这样做的目的是因为女主角部分的剧情与男主角差异太小,甚至可以说基本无差别,连结局都是一样的.因此慎重考虑后决定只对男主角部分进行汉化,把时间留给别的汉化游戏.希望大家谅解.
注:游戏中存在少量乱码,如军事选择画面的人名部分.这是游戏字库造成的问题,不影响正常游戏.
网上下到三个版本分别为ISO CRC32:92E84ABC；CSO CRC32: E1402D58；CSO CRC32: 3EB51BB5
乱码修正版ISO CRC32:92E84ABC，修正5-2红屏补丁打好后ISO CRC32: 1C8D9C38
乱码版？？？CSO CRC32: E1402D58 乱码版？？？ISO CRC32:C6203C8E 修正5-2红屏补丁打好后CRC32: 1C8D9C38
已打好修正5-2红屏补丁CSO CRC32: 3EB51BB5 已打好修正5-2红屏补丁ISO CRC32:26D3F933
