Final Burn Neo 完整中文游戏列表接续更新 20220517

linux · 发表于 2022-4-14 10:11:06

本帖最后由 linux 于 2022-5-17 19:14 编辑

中文游戏列表

Chinese (Simplified)_gamelist.zip (217.16 KB, 下载次数: 341)

模拟器语言包

Chinese (Simplified).zip (18.56 KB, 下载次数: 190)

Windows x64 夜版模拟器

Windows.x64.56ab96e.zip (11.89 MB, 下载次数: 66)

更新记录

20220517 - 56ab96e

20220516-2 - 7fdb677
升级覆盖模拟器后，在启动模拟器前需要手动删除\config\fbneo64.roms.dat，否则刷新ROM会不正常。

20220516 - d5bdf92

20220515 - 55704e9
从这个版本开始列表压缩包不再加版本号了，偷个懒。版本号以更新记录和转载的模拟器为准。

20220514 - f1b3ba4

20220513 - 4d2766d

20220511 - github 夜版 a7d7a1e
开始使用夜版自动编译的模拟器作为基础，列表完全兼容kof2112发布的版本不用担心兼容性问题，同时我会转载x64的win版。除了增加了新游戏的名称翻译，同时截止发布日跟帖的朋友提出来的也一并修正了，还是那句话，欢迎大家跟帖指正。

20220506 - svn 12140
二更

20220506 - svn 12128

20220426 - svn 12080
（有几个游戏名按自己理解改了名但是具体哪个我给忘了）附上了模拟器的语言包，不是我翻译的，是 taoenwen 翻译的，主机/基板/厂商名称我做了部分修改或恢复英文或增加一些。

20220414 - svn 12040接续 taoenwen kof2112 分享的游戏列表进行补充，有部分名称按自己喜好做了调整，比如俄罗斯方块 - 黑洞，我改成了射击方块 - 黑洞，另外部分zx游戏的名称是机翻的，有遗漏之处欢迎大家补充，如没意外我会把这个项目一直跟进下去的，但会比 kof2112 发布模拟器稍晚几小时或几天。

复制到模拟器目录\config\localisation 中，然后从“Misc”菜单里的 UI Language 和 Gamelist Language 中 “select” 一下即可。

模拟器下载地址
https://www.ppxclub.com/forum.ph ... 8355&extra=page%3D1

github 夜版下载地址
https://github.com/finalburnneo/FBNeo/releases/tag/latest

ROM下载地址
https://www.ppxclub.com/forum.ph ... 2535&extra=page%3D1

ziggy · 发表于 2022-4-14 11:33:03

第一

taoenwen · 发表于 2022-4-14 11:42:24

感谢啊，现在时间太少

linux · 发表于 2022-4-14 13:45:08

taoenwen 发表于 2022-4-14 11:42
感谢啊，现在时间太少

感谢传火人

莫尼卡 · 发表于 2022-4-14 14:11:11

其实我也搞了~既然有人弄了我就不发了

kof2112 · 发表于 2022-4-14 15:10:37

为什么不搞了！
之前接taoenwen的列表汉化是看到他的很多游戏名更新后同步基本只是在增加，比如原来游戏名1.0更新后改2.0这些都没变只是新加游戏才加入汉化。那时候比较有时间，就在他汉化基础上重头整理。
我搞这个为了和官方同步到每行。没什么有效方法，用的比较笨的方法。就是旧英文列表和新英文版列表用UC做对比看差异，在手动更新到汉化列表，其实每次FBN的更新量不大，也不花多少时间对比整理。
直到最近官方在改一些游戏名把the后置，这个看上去跟汉化没关系，但是列表的行不一样，但考虑后续同步差距乱跟麻烦，只能每行同步跟官方一样，花了3个多小时。
现在官方的更新基本都是些没玩过没见过，也不想玩的ZX Spectrum游戏.我自用的模拟器都是除了MD PCE FC其它家用游戏都删了的模拟器。
主要现在有的有限时间都在玩主机游戏，不想在花时间在折腾这些上。
希望有人接手，咱也做做伸手党吧

linux · 发表于 2022-4-14 16:33:56

kof2112 发表于 2022-4-14 15:10
为什么不搞了！
之前接taoenwen的列表汉化是看到他的很多游戏名更新后同步基本只是在增加，比如原来游戏名1 ...

感谢传火人

taoenwen · 发表于 2022-4-15 11:22:14

不如大家有时间就提报更新的翻译内容，单一个人搞实在没有时间，最近有些hack游戏不断在改名

linux · 发表于 2022-4-16 03:10:39

taoenwen 发表于 2022-4-15 11:22
不如大家有时间就提报更新的翻译内容，单一个人搞实在没有时间，最近有些hack游戏不断在改名 ...

这是个好主意。

莫尼卡 · 发表于 2022-4-16 11:24:16

这个 FBneo 简直丧心病狂几天不看游戏列表就上百条更改。终于理解为啥会放弃了。

缘来是你 · 发表于 2022-4-16 11:29:12

莫尼卡发表于 2022-4-16 11:24
这个 FBneo 简直丧心病狂几天不看游戏列表就上百条更改。终于理解为啥会放弃了。 ...

感觉这个团队，自己都没弄明白自己到底要干什么

zhangjunteng · 发表于 2022-4-16 15:16:13

這個列表有啥用嗎

		自动登录	找回密码
密码			注册

[发布] Final Burn Neo 完整中文游戏列表接续更新 20220517

评分