琵琶行论坛

 找回密码
 注册
每日签到论坛FTP使用教学领取红包(开放!)论坛FTP搜索引擎
楼主: xiong_online

[讨论] [汉化ROM补完计划] 大家一起来建楼吧!

[复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2020-12-27 15:25:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 xiong_online 于 2021-3-7 08:36 编辑

SS汉化信息:

梦幻模拟战3 (简) [意志之路](更新时间:20130326
补丁介绍:
全中文化,包括音乐测试等小字体日文也翻译
动画配中文字幕
原版有2个场景语音没字幕,现也补齐
修正原版雇佣兵“海人”在自动配置状态下图像错误
修正兄贵等的职业名称为“肌肉男”

修正开机CG后,重新播放CG死机问题
Ken Tse & 寂寞的冬
意志之路
2013年3月26日
链接:https://yzzl.kxb4u.com/viewthread.php?tid=24
CRC32:2EBA72C3(MDF) & E1572298(BIN)

大航海时代外传 (v1.01) (简) [陈志东&丁枫](更新时间:20160803
汉化:陈志东、丁枫
版本:1.01
最近重温经典《大航海时代外传》,发现有不少的瑕疵,如鲠在喉。
由于当时不懂日文,翻译的文本几乎全部照搬PC版。
现在的日文水平已经相当的高,所以发现了不少的翻译错误,还有PC版作者故意的恶作剧。
现在都被改正过来了。
喜欢的去下吧。
链接:http://segasaturn.blog.sohu.com/322456764.html
CRC32:02CB7321

光明圣柜 (v1.0) (简) [陈志东](发布时间:20180130)

慟哭之后 (v1.10) (简) [土拨鼠汉化组](更新时间:20200729
制作:土拨鼠汉化组
Hack:豌豆射手
文本:豌豆射手
字库:豌豆射手
翻译:Yang、豌豆射手
修图:taikou2、豌豆射手
打包:豌豆射手、emugamer
音轨:emugamer
校对:空缺
润色:空缺
协力:フラナガン機關
鸣谢:世嘉土星贴吧

Ver 1.10 一次修正
修正:豌豆射手
修图:taikou2
链接1:https://tieba.baidu.com/p/6440797271
链接2:https://www.ppxclub.com/695609-1-1
更新:https://tieba.baidu.com/p/6846192424
CRC32:11F62DB3

守护英雄 (v1.0) (简)&(繁) [土拨鼠汉化组](更新时间:20200428
制  作:豌豆射手
Hack:
文  本:
翻  译:
修  图:
繁体字幕:taikou2
繁体修图:
测  试:emugamer
音  轨:
监  督:zengzidane
其  他:(暂缺)
协  力:土拨鼠汉化组
特别鸣谢:世嘉土星贴吧
链接1:https://tieba.baidu.com/p/6588487697
链接2:https://www.ppxclub.com/697548-1-1
更新:https://www.ppxclub.com/697420-1-1
CRC32:EC0D6B73 & 660EC88E

太阁立志传2 (繁) [土拨鼠汉化组](更新时间:20200501
taikou2:重新上传遗漏的一个未修复的字,实在抱歉。之前下载过的朋友请重新下载吧。
链接1:https://tieba.baidu.com/p/6653197842
链接2:https://www.ppxclub.com/697550-1-1
CRC32:F2816162

托尔传说2 - 精灵王纪传 (v20200601) (简) [土拨鼠汉化组](发布时间:20200601)
制作:土拨鼠汉化组
破解:豌豆射手
校正:豌豆射手
润色:土拨鼠汉化组
协力:taikou2、emugamer、zengzidane
鸣谢:世嘉土星贴吧
链接1:https://tieba.baidu.com/p/6718697094
链接2:https://www.ppxclub.com/698783-1-1
CRC32:F8B9D4C9

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 8 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2020-12-26 15:59:17 | 显示全部楼层
http://hhug.me/?post=103
Ha Li Bo Te IV (哈利波特IV)

Thanks to yy小龙虾 for this dump!
This is the Chinese version of the above game. Only the title screen seems to be different.





Ha Li Bo Te IV (Unl) (Chi) [YJ restored].zip

5.17 MB, 下载次数: 9

点评

提示:只汉化了标题  发表于 2020-12-29 10:38
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2020-12-25 20:51:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 xiong_online 于 2021-3-23 22:19 编辑

GBA 最终幻想6 (v1.1) (简) [天幻]
Meltina:因为也没有时间专门测,1.1弄好很久一直放着(只是改了30多处左右的文本错误,包括最大的问题有两个怪物重名),如果有人最近打算开玩就留个邮箱找我要1.1版,我会发给你的,有错误也能发现
链接:http://bbs.ffsky.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1850348&page=13#pid10398048
CRC32:3C631A4C

最终幻想6 (v1.1) (简) [天幻].zip (5.06 MB, 下载次数: 52)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-12-20 02:02:43 | 显示全部楼层
谢谢大大收集分享,辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1238 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2020-12-19 20:51:46 | 显示全部楼层
FC 梦之勇士 (修正版) (简) (冰组&庞先生)的关卡名字是日文, 没翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 119 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2020-12-17 21:37:03 | 显示全部楼层
感謝大大辛苦收集分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2020-12-15 20:56:45 | 显示全部楼层
GBC 口袋妖怪卡片版2 - GR团参上! (修正版) (繁) (sss888)
修正了口袋妖怪卡片二代(口袋明珠)中文版在模拟器VisualBoyAdvance和edgb烧录卡不能运行的BUG。
                          by sss888
                        2014年12月18日
CRC32:49EE9F30


回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2020-12-15 20:12:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 xiong_online 于 2020-12-15 20:20 编辑

FC 顽皮老鸭梦冒险 (简) (Advance汉化组)
程序:少年不知愁
翻译:拒绝融化
美工:拒绝融化
测试:拒绝融化
链接1:https://www.bilibili.com/read/cv8824320
链接2:https://mp.weixin.qq.com/s/gNnUdhDGIXI3FO1c8sMqVA
CRC32:9FE55E12

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 314 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2020-12-15 14:11:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 modetan 于 2020-12-15 21:00 编辑

FC 英语声霸 (简) (东升电子)
出处:缺
此ROM需要用到键盘,可以用nestopia模拟器设置键盘来操作
CRC32: 9F5DD16C

1.png 4.png
FC 英语声霸 (东升电子).zip (390.34 KB, 下载次数: 11)

点评

重复:英语声霸卡 (简) (东生)9F5DD16C  发表于 2021-3-6 10:25
FC 英语声霸 (简) (东升电子),应该是简体吧,好像要键盘?  发表于 2020-12-15 17:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2020-12-14 10:31:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 xiong_online 于 2020-12-14 10:35 编辑

GB 神术 - 幻想世界的诞生 (修正版) (简) (dhx)
Duyes:此ROM是我DUMP,巴士版主DHX大神修复!其实DUMP很简单,修复才是大头。该游戏十一就已经修复了,委托DHX发布,结果咱俩都忙,都给忽略了。马上2016都快结束了,还是抓紧时间发布吧。有爱的可以玩一玩哈!
相关:http://www.emumax.com/roms/detail/28432
CRC32:4809986D

回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2020-12-14 10:22:34 | 显示全部楼层
GB 悟空外传 - 激斗篇 (修正版) (繁) (sss888)
修正模拟器VisualBoyAdvance和烧录卡不能运行的BUG。
                          by sss888
                        2014年12月15日
CRC32:74FBBDC2

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 603 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2020-12-13 18:46:50 | 显示全部楼层
FC 能源战士 (简) (advance)

CRC E1D862A3

能源小子.也叫力量小子.刀锋战士日版.游戏有点像洛克人.但是要简单很多.画面声音比较优秀.可以试一下.
游戏文本不多.汉化的时候多亏拒绝融化小姐姐的翻译和群内大佬们的指点.用时两天.
可以随意转发.但请保留汉化信息.


汉化者:春华秋实(advance汉化组)--03
翻译:拒绝融化
测试:春华秋实


                                                  ------by春华秋实
                                                             20201213

https://www.ppxclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=702677

点评

https://www.ppxclub.com/702677-1-1  发表于 2021-2-18 08:17
FC 能源战士 (简) (春华秋实)  发表于 2021-1-18 14:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号 )

GMT+8, 2021-4-20 00:35 , Processed in 0.022244 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表