琵琶行论坛

 找回密码
 注册
每日签到论坛FTP使用教学领取红包(开放!)论坛FTP搜索引擎
楼主: xiong_online

[讨论] [汉化ROM补完计划] 大家一起来建楼吧!

[复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2021-2-16 22:24:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 xiong_online 于 2021-2-21 21:25 编辑

PS1 超级机器人大战F (v1.0) (修正版) (简) [WGF](更新时间:20200302
原WGF汉化1.0真实系第四话死机BUG修复
有兴趣的拿去珍藏吧,感谢Winky和萌主两位老大。
链接:https://bbs.oldmanemu.net/thread-2520.htm
CRC32:20ADC965

回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 603 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2021-2-16 12:40:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 h25891016 于 2021-2-17 19:11 编辑

FC 火焰之纹章外传 - 索菲亚的复苏 (v2.0) (简) (寒雪使者) 5ACB3B4C

1.png.thumb.jpg 4.png.thumb.jpg

原帖地址:http://www.nesbbs.com/bbs/thread-51529-1-1.html
遊戲名稱:火焰之紋章外傳漢化版
mapper:165
PRG ROM大小:512k
CHR ROM大小:136k
翻譯:天下第七,姜維第二
程序:寒雪使者
測試:ZARD/龐先生
湊湊新年的熱鬧,發布下火紋外傳新漢化的第二版。距離新漢化版發布也有幾個月的時間了,之前有些問題因為技術原因一直沒有得到解決。後來有幸得到了b哥的指點,我通過他教給我的方法重寫了字模程序,也通過他給我說的一些手段增大了chrram的可用空間,於是解決了以前一些以前我認為不可能解決的問題。可以說沒有b哥的指點,就沒有這個第二版,在這裡對b哥表示由衷的感謝!還有感謝病毒大哥的大力支持和提供的各種幫助,以及感謝迷宮的十字路口、網友壞壞反饋的幾個問題
第二版解決的問題:
1.因為重寫了字模程序,大幅度提高了字模的處理速度,解決了原本卡頓的問題,雖然不能說多快,但是至少算不上卡頓了。
2.因為優化了字模可寫入空間,資料界面已完全漢化
3.各表格表頭全部完全漢化,解決之前表格中字多覆蓋前面字的問題。
4.通關後的人名以及staff中的工作人員信息全部漢化。
5.解決片頭中原來音樂響完片頭卻慢許多的問題
6.解決開水閘時的花屏
7.之前因為我的疏忽導致戰場對話時的音樂不會變化,第二版已全部修正。
8.修復pal模式下作戰動畫花屏問題
9.修正其他一些影響較小的bug本遊戲漢化內容是在遊戲本體基礎上修改而成的,遊戲本體版權歸原作者所有,漢化部分版權歸漢化人員所有。 我們有權對漢化內容進行發布、使用、修改、回收,下載此漢化版本即代表尊重、遵守此權利。 本作品僅供漢化研究之用,任何組織或個人不得以本漢化內容用於任何形式的商業目的,對此產生的一切後果由使用方自負,漢化人員將不對此負任何責任。轉載請註明本帖地址並註明漢化人員名稱。

https://www.ppxclub.com/forum.ph ... d&tid=703806&extra=





点评

链接2:https://tieba.baidu.com/p/7226472951  发表于 2021-2-17 13:31
FC 火焰之纹章外传 - 索菲亚的复苏 (v2.0) (简) (寒雪使者)  发表于 2021-2-16 16:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 603 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2021-2-12 00:02:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 h25891016 于 2021-2-16 12:35 编辑

GBC 唐老鸭嘎嘎叫大冒险 (简) [春华秋实] DF940EBB

bgb00003.jpg.thumb.jpg bgb00001.jpg.thumb.jpg
这是一个最不负责任的汉化发布.
手头其实在赶魔天童子.但是年前做不完了.
这个是gbc的唐老鸭大冒险.
我自己只是做了汉化.没有测试.根据游戏内的剧情文本汉化了一下.
而且我只测试了第一章.所以后面的汉化有没有出问题我压根不知道.
主要的原因是我的技术烂.没能坚持测试下去.
所以说是最不负责的发布.后面如果有问题希望能截图留言给我.
最后.还是不要脸的要凭这个临时发布的游戏.作为新春贺礼.
祝大家身体健康.牛年大发!牛气冲天!
-----------------------------------
唐老鸭嘎嘎叫大冒险
平台:gbc
类型:动作冒险探索
汉化者:春华秋实
如果转发修改请保留汉化信息.谢谢
-----------------------20210211

https://www.ppxclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=703741&extra=page%3D1



点评

https://www.ppxclub.com/703741-1-1  发表于 2021-2-18 08:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2021-2-9 20:33:10 | 显示全部楼层
ARC 灌篮高手 (简) [フェニックス](发布时间:20200725)
采用日文文本翻译,如对本汉化不满意,请勿转载,不要拿着英文文本吐槽翻译,谢谢!
修正扣篮大赛中背身扣篮按右下的指令提示,正确是右上

更新:
机台设置中,区域为世界版,未投币时显示乱码修复
灌篮小游戏改为灌篮大赛
世界版汉化,但是通关动画没有字幕和语音,比赛时也没语音

更新2:
修正一个错字

更新3:
文本排版
链接:https://www.ppxclub.com/699938-1-1
CRC32:eb26ic43.bin 0E306877
              eb26ic47.bin A71930F1
              eb26ic73.bin A4517C2C

回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2021-1-25 17:15:58 | 显示全部楼层
dilan 发表于 2021-1-25 14:56
支持大佬!!
CRC32是什么?

这种涉及数据的太晦涩难懂了...简单点说,是用于修复因为hack导致出问题的rom用的吗?

点评

其实看一楼就可以了...CRC32用来证明你、我、他玩的是同一个游戏,同一个文件而已  发表于 2021-1-26 06:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2021-1-25 14:56:20 | 显示全部楼层
支持大佬!!
CRC32是什么?

点评

https://www.ppxclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=694783&fromuid=375345  发表于 2021-1-25 17:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 8 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2021-1-23 23:00:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 robin911 于 2021-2-19 02:24 编辑

https://www.romhacking.net/translations/5868/
https://www.romhacking.net/translations/5872/
https://www.romhacking.net/translations/5889/
https://www.romhacking.net/translations/5900/
https://www.romhacking.net/translations/5931/
https://www.romhacking.net/translations/5932/
https://www.romhacking.net/translations/5942/
https://www.romhacking.net/translations/5959/
这里意外发现几个汉化版补丁  2021.2.19 再次更新
PS:似乎是剽窃前人的汉化作品 再打上了自己的一些LOGO
这种行为有没有人联系收录的官网 抵制一下?

5868titlescreen.png 5872titlescreen.png 5889titlescreen.png 5900titlescreen.png 5931titlescreen.png 5932titlescreen.png 5942titlescreen.png 5959titlescreen.png
















点评

赤影战士 (小字版) (简) (来福)、特救指令 (简) (Puszta)、飞人战士 (简) (金明)、空中魂斗罗 (简) (金明)  发表于 2021-1-31 22:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2021-1-21 21:53:35 | 显示全部楼层
来这里就是看看有没有口袋妖怪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2021-1-21 21:45:16 | 显示全部楼层
最近两年汉化你妹汉化组真是太优秀了~期待他们放出甜蜜之家的中文的那天
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2021-1-21 21:26:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 xiong_online 于 2021-3-6 15:37 编辑

GBA 建设高楼SP (简) [天空联盟]
绅士熊:学着玩,按照教程《GBA游戏图片汉化傻瓜教程 by hyopo》,对天空联盟的模拟大楼SP,只修改标题没做任何改动(原标题为英文,现在汉化为:建设高楼)。
CRC32:0D055046

建设高楼SP (简) [天空联盟].zip (3.33 MB, 下载次数: 15)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2021-1-21 21:16:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 xiong_online 于 2021-2-1 18:09 编辑

GB 忍者蛙 (v1.0) (简) (DMG汉化组)
【汉化名单】
破解:MEZARANSU
翻译:无敌阿尔宙斯
测试:MEZARANSU

【特别说明】
本游戏使用zpix字体生成字库
链接:http://www.dmgrom.com/Blog%20Posts/renzhewa.html
CRC32:9DDB4D87
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2021-1-21 14:22:14 | 显示全部楼层

精品贴 支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号 )

GMT+8, 2021-4-20 00:27 , Processed in 0.023249 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表