琵琶行论坛

 找回密码
 注册
每日签到论坛FTP使用教学领取红包(开放!)论坛FTP搜索引擎
楼主: shien

[原创] 必杀技电子书 v.0.14

[复制链接]

签到天数: 14 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2020-10-12 09:13:50 | 显示全部楼层
手残党谢过
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-10-12 16:52:16 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-10-13 09:59:06 | 显示全部楼层
支持一下!
回复

使用道具 举报

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2020-10-22 21:32:34 | 显示全部楼层
这必杀技名字怎么是英文的?
还是改成中文看得舒服!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

 楼主| 发表于 2020-10-23 15:56:02 | 显示全部楼层
gwjgame 发表于 2020-10-22 21:32
这必杀技名字怎么是英文的?
还是改成中文看得舒服!


005.jpg

谢谢你的建议。其实一开始的出招表甚至是三语的,但后来反复思考,考虑到:
* 招式的重点是出招指令,招式名不如指令那么重要
* 个人外语不好,不想随便翻或意译
* 有些外文不太好翻译成中文,或翻译后失去原味
* 翻错了以讹传讹不太好(比如“灵魂能力”这种),而且如果有天发现翻错了很多处要改也比较麻烦
* 曙光的格斗天书就是中文的

所以现在的出招表中采用的方案是:
* 英文的德文的能找到原名的都尽量用原名
* 日文汉字的用日文名,假名的用原文,假名的我翻不出来的就只能用假名了(比如部分韩文)
* 有官方中文的,刚好我也有中文版游戏的,会用中文名,比如苍翼默示录和拳皇14


回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-11-12 12:34:50 | 显示全部楼层
看着挺不错的,感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 272 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2020-11-22 20:43:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 110cjy 于 2020-11-22 21:41 编辑

天外魔境真传 纲手连技 前前CD 下前CD
侍魂2 橘右京 大飞燕六连斩 按住C再输入普通飞燕六连斩 效果好像是苹果更大了         王虎 气功大爆天 前后下前+B  
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

 楼主| 发表于 2020-11-23 09:43:54 | 显示全部楼层
110cjy 发表于 2020-11-22 20:43
天外魔境真传 纲手连技 前前CD 下前CD
侍魂2 橘右京 大飞燕六连斩 按住C再输入普通飞燕六连斩 效果好像是苹 ...

大苹果其实是知道的,下次补充;大爆天会改;纲手连技已经写了
谢谢指点

点评

路過,,,水一下  发表于 2020-11-23 10:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2020-11-23 10:05:58 | 显示全部楼层
虽然我手残 但是学学没坏处 感谢分享

点评

路過,,,水一下  发表于 2020-11-23 10:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 50 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2020-11-23 10:28:09 | 显示全部楼层
还在更新啊 支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 272 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2020-11-23 12:20:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 110cjy 于 2020-11-23 12:23 编辑

希望添加 侍魂2 变Q版 作用和取消说明:
Q版不会被投,可输入特殊移动和必杀技取消,也可衍生出一系列高端打法
基本操作和系统两部分可以合并放一块儿写吧?基本操作写的太过简单!这样也可以缩小篇幅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

 楼主| 发表于 2020-12-31 11:35:40 | 显示全部楼层
110cjy 发表于 2020-11-23 12:20
希望添加 侍魂2 变Q版 作用和取消说明:
Q版不会被投,可输入特殊移动和必杀技取消,也可衍生出一系列高端 ...

许久没来,回复晚了。解释下我的想法:如果“基本操作”和“系统”写在一起放在出招表前面,出招表之前的内容有些多,网页会显得前面有些重,而我是想让观众打开页面没多久就可以看见出招表;如果写一起放出招表后面,有些基本的说明又必须放在出招表之前解释。
所以反复琢磨后成了现在的样子。其实“基本操作”和“系统”的比重还没分配好,还会调整。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号 )

GMT+8, 2021-1-20 05:01 , Processed in 0.025523 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表