|

楼主 |
发表于 2016-12-17 11:35:36
|
显示全部楼层
本帖最后由 ouimei 于 2016-12-17 11:46 编辑
有些人从言论就可以看出从小到大也就受了一点洗脑教育,幼稚可笑.也敢来教训我,真是笑话.
NHK是个什么东西,建议懂日语的多上日本的网上社区看看,再简单一点直接google搜索 "nhk 反日 売国",而且据我所知这个NHK跟cctv关系还不一般,有兴趣的可以google.
至于大河剧嘛,这还用我说吗,看收视率就知道了,近年是屡创新低,平清盛和 花燃ゆ更是刷新了史上最低.今年的真田丸演员阵容还不错,剧情实在是...... 到目前为止平均收视率16.7%. 近年来大河剧主角尽是找一些歌星之类的,根本没有任何演员经验的人来,效果自不必说.再说编剧也就是脚本,以前的大河剧基本是根据很多知名作家的小说,比如山岗庄八,司马辽太郎等等,龙马传之后都是编剧,这些人的水平实在不敢恭维,有些人可以说就是胡编乱造.
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/3967.html 这里有历代大河剧收视率和脚本,大家可以看看.对于刚刚接触日本历史剧和大河剧的同学,我推荐你们不要看近年的大河剧. 已经翻译过的,我向你们推荐: 独眼竜政宗(1987),武田信玄(1988),太平記(1991),信長(1992),毛利元就(1997),利家与松(2002),功名が辻(2006),篤姫(2008),龍馬伝(2010). 其中信長只有总集编(非常遗憾),毛利元就的翻译不太好. |
|