琵琶行论坛

 找回密码
 注册
每日签到论坛FTP使用教学领取红包(开放!)论坛FTP搜索引擎
查看: 2844|回复: 14

關於..吉川英治的私本太平記這套書

[复制链接]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-3-26 00:34:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉川英治的私本太平記這套書

大概五年前託朋友到日本買了回來...文庫本的

後來我又自己去玩的時候買了本  北方謙三寫的 "楠木正成"

當然 ....只是買來裝飾...當時日文程度幾乎是零

我一直都對南北朝很有興趣

MD的太平記也玩了不下N次

好期待看這部大河劇(盼了十二年囉....)

因為台灣我都找不到

不知道大陸或香港地區有否出關於太平記的書呢?

我好想看看中文版本

又否可以推薦到哪個網路書店好?....

有較多關於大河劇這些日本歷史的??

感激.......^^

[ 本帖最后由 sscna1016 于 2008-3-26 00:37 编辑 ]

北方謙三寫的 "楠木正成"

北方謙三寫的 "楠木正成"

吉川英治的私本太平記

吉川英治的私本太平記

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

 楼主| 发表于 2008-3-26 00:36:02 | 显示全部楼层
吉川英治的私本太平記....

圖片一時找不着我買的那本...

先放上這本充充數....^^

该用户从未签到

发表于 2008-3-26 12:16:11 | 显示全部楼层
呃.........
偶的朋友,战盟的今出川公艺全本翻译过太平记,阁下应该能在网上找到
另外赤军SAMA的宛如幻梦也非常的不错(千万别去书店买这本书,不全的,还是找找网上的)

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2008-3-26 12:27:15 | 显示全部楼层
LZ的台湾朋友,其实大陆出版的关于日本历史的书并不多,很多都是前年和去年才出的,其数量比起台湾来远远不及。

你们台湾的遠流博識網(http://www.ylib.com/),其实就是一家不错的网上书店。

[ 本帖最后由 flies 于 2008-3-26 12:52 编辑 ]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

 楼主| 发表于 2008-3-26 22:55:29 | 显示全部楼层

回复 板凳 的帖子

台灣是有不少大型網路書店

數量也很多

但就是沒我要的書囉....

像這一兩年要考日本語能力試驗跟J.TEST

能力試驗的書是不少....考古題也都有

但是價格是大陸出版書籍的3-5倍....又沒詳解

自認不是啥闊少、富家公子哥.....

一分錢都得花的精準才成

當然首選大陸書囉......

JTEST的書台灣根本沒有.....

今年五月也才辦第三回......

所以說...........

大陸書依然是首選囉.......^^

不是嗎?

[ 本帖最后由 sscna1016 于 2008-3-27 16:28 编辑 ]

该用户从未签到

发表于 2008-3-26 23:24:47 | 显示全部楼层
有出版買不到也沒用
你上台北市各家簡體書書店問問老闆嘛

[ 本帖最后由 免换气潜水员 于 2008-3-26 23:27 编辑 ]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

 楼主| 发表于 2008-3-27 16:32:22 | 显示全部楼层

回复 6# 的帖子

我光上了幾家大陸網路書店...

KEY上 "太平記"......

大多還是出現   太平廣記   比較多

所以才想來這問問

究竟大陸地區有無太平記的中譯本

看來還是只能等了

就好比等...大河 太平記.....等了12年

或是過幾年後日文強到可以之後

換我翻來出書好啦......^^

该用户从未签到

发表于 2008-3-27 19:54:42 | 显示全部楼层
我也同意版主意见,这类书还是台湾出的比较多,而且种类也丰富。。

签到天数: 54 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2008-3-28 08:59:53 | 显示全部楼层
国内很少见的,不容易买的呢~

该用户从未签到

发表于 2008-3-29 17:10:48 | 显示全部楼层
依照3楼给的线索找到了这个0_0
http://www.seikenkan.com/banxianzhai/taipingji/tpjjy_c.htm

很厉害呢这位朋友

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

 楼主| 发表于 2008-4-5 00:15:02 | 显示全部楼层
看來

還是只能乖乖讀日文原版書囉

不知道版主對這些歷史小說的文法結構有否研究?

畢竟我現在學的是近代的日文文法

跟歷史小說用的文法多少有些差異

我該如何增進自己的古文功力?

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

 楼主| 发表于 2008-4-27 22:19:55 | 显示全部楼层
最近將這套書的第一集......

讀了一百頁左右

不好意思.......牽涉到一些較古文法..跟歷史狀況

耗了不少時間.......^^

有機會再來跟大家分享心得
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号 )

GMT+8, 2020-8-9 16:41 , Processed in 0.015887 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表