琵琶行论坛

 找回密码
 注册
每日签到论坛FTP使用教学领取红包(开放!)论坛FTP搜索引擎
查看: 2960|回复: 11

貌似在人人的作品中看到饭大的名字了

 关闭 [复制链接]

签到天数: 17 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2011-11-4 13:26:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天在看人人的《宇宙战舰大和号》时候看到饭大名字了~~~
发现好久都没看到饭大的翻译了,现在饭大还在PPX字幕组么?

签到天数: 108 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2011-11-4 13:35:40 | 显示全部楼层
我表示我也看到过  不过记不得是哪部了
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-11-4 14:22:29 | 显示全部楼层
几个月前就看到了,确实如此。还有几部推理剧中也有饭大的名字
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-11-4 18:19:23 | 显示全部楼层
夏目友人帐第二季里也有
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-11-4 23:58:12 | 显示全部楼层
老饭村村都有丈母娘,这个多正常。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-11-7 21:52:22 | 显示全部楼层
..求继续推理
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2011-11-18 10:06:23 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 69 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2011-12-3 00:21:39 | 显示全部楼层
饭大现在巨忙中,确实已经转到人人去做翻译了,推理剧和相关的日剧也会是一段时间的主要工作,不过饭大答应过还是要回归做大河剧的,明年的《平清盛》大家请期待吧,相信饭大会做的很好的。PPX的各位也要加油哦。虽然饭大离开了,不过大河剧一直是PPX的强项,有可能也会拉几个铁杆来帮助翻译的,现在大河、时代和纪录片就只剩这里硕果仅存了,千万不要放弃啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2011-12-3 18:53:25 | 显示全部楼层
黑郁金香 发表于 2011-12-3 00:21
饭大现在巨忙中,确实已经转到人人去做翻译了,推理剧和相关的日剧也会是一段时间的主要工作,不过饭大答应 ...

平清盛明年要出云妞版的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2011-12-5 16:48:42 | 显示全部楼层
肥丸 发表于 2011-11-4 23:58
老饭村村都有丈母娘,这个多正常。

你是洩露了某飯妻妾太多,才會[村村都有丈母娘]?
難道在PPX就沒有令某飯戀戀不捨的.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 69 天

[LV.6]常住居民II

发表于 2011-12-13 23:16:34 | 显示全部楼层
人人那边主要是双字幕的,在我“威逼利诱”下饭大答应明年抽时间做回大河剧老本行来,至于这边要看他本人的意愿了。或许俺能帮忙挖几个人来帮助做吧,分工合作会好些,一两个翻译却是很辛苦的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 24 天

[LV.4]偶尔看看III

发表于 2012-1-23 17:46:42 | 显示全部楼层
雙語字幕各種好啊,不需要另外再去尋找外掛字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|琵琶行论坛 ( 赣ICP备12000882号 )

GMT+8, 2020-9-25 21:58 , Processed in 0.021694 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表