[发布] 2011夏季剧：LM2、金鱼9、秋田犬蓬夫、荒川8、无赖11

liaokyo · 发表于 2011-9-1 18:42:02

已更新暴风雨7、零度8 BBS已恢复正常

liaokyo · 发表于 2011-9-2 21:25:17

已更新胡桃6终、活下去9、太阳7

nwpuwangping · 发表于 2011-9-2 22:46:10

胡桃6就是结束啊还觉得挺好看啊谢谢了

liaokyo · 发表于 2011-9-3 19:44:06

已更新柯南9、BD9、樱兰7、美男8、下町2

1104 · 发表于 2011-9-3 22:42:52

原来《下町》1有出v2啊。
如果l大之后看到这部后面还有v2发布，也麻烦丢一下好吗？第一集v0看得俺真是巨汗，起码翻错1/4吧……

zoo01 · 发表于 2011-9-3 22:49:49

反正大致上V1看得懂也就服用了

1104 · 发表于 2011-9-3 23:25:19

本帖最后由 1104 于 2011-9-3 23:28 编辑

zoo01 发表于 2011-9-3 22:49

登录/注册后可看大图

反正大致上V1看得懂也就服用了

以俺的程度，且不说根本不懂的内容，其他的翻错的地方一部分要多听几遍才明白是怎回事，看得很费劲啊。关键是台词几乎分分钟都起码错一处，真是伤不起……如果后面还是像这样都要等v2修正，那看v2会好过点。

zoo01 · 发表于 2011-9-4 14:21:44

我大概還沒到完全看不懂的階段拉。

不過看完有幾個想法：
三上博史跟年輕時候幾乎沒啥變....

渡部桑好像滿瘦的...

[TSJS]_Shitamachi_Rocket_ep01_[704x396].rmvb_002375959.jpg

他雖然演出場次很少，但演的滿好的阿。....以前他就演了電車男阿～～

1104 · 发表于 2011-9-4 15:39:20

本帖最后由 1104 于 2011-9-4 15:41 编辑

俺的话是像这种专有名词多的剧，结合不靠谱字幕和不靠谱听力，最后还是有至少5%台词没搞懂吧。
三上大叔那脸原本就有点自来旧，所以人到中年之后轮廓变化不明显，但脸上的大堆褶子就一览无疑啦。
渡部叔俺就没见他肉过。而且wowow不但蛮爱三上叔，也蛮爱他的吧？最近wowow还有他主演的职场戏一部播出。
这位佐藤大叔人如其名，是万年的酱油男。是说这类貌不出众的大叔大爷就是靠演技才能常有打酱油机会啊。说到这张，俩阴险大叔吃着布丁讨论恶事，设计得很妙。

zoo01 · 发表于 2011-9-4 15:47:39

佐藤可以演悲情人物演可以演這種。不過我最難忘的不是他演的仁醫～～仁醫我就記得一個中谷美紀～～

倒是電車男他怕白石美帆印象很深。

至於專業名詞：我覺得要搞清楚，第一集要看好幾遍～。

1104 · 发表于 2011-9-4 15:57:36

俺是对佐藤大叔这脸印象很深，但要说到哪个角色印象深，除了近期演的永远记不住啊。不过很多观众估计连他名字都记不住。

zoo01 · 发表于 2011-9-4 17:09:42

仁醫替個光頭認得吧?
而且EP1最後的法官在仁醫、潘朵拉裡面都有出現阿～～

		自动登录	找回密码
密码			注册